這位77歲去世的女歌手，為何得到巴西足球集體致敬

體壇周報全媒體記者 王勤伯

2022年11月9日，巴西女歌手嘉爾·科斯塔在圣保羅因病去世，享年77歲。很快，巴西幾乎所有重要的足球俱樂部都發布了悼詞，其中不乏格外深情的語句。

科林蒂安俱樂部在悼詞中寫：“今天，巴西送別我們國家歷史上所見所聽過的最偉大女歌手之一。一個以自己的嗓音和臺風影響了幾代人的女性。嘉爾·科斯塔，享年77歲?！?/p>

克魯塞羅俱樂部寫：“今天我們送別巴西音樂最偉大的藝術家之一。嘉爾·科斯塔，您曾是也永遠是巴西人心中的“激情與狂歡節”。給家人、朋友和歌迷們送上慰問?！?/p>

巴伊亞俱樂部寫：“帶著極度沉重的心情，巴伊亞俱樂部為偉大的本隊球迷嘉爾·科斯塔痛哭。巴西音樂史上最偉大的聲音之一，她也在2000年出版的專輯中和瑪麗亞·貝塔妮婭、卡埃塔諾·維羅索、吉爾伯托·吉爾一起錄制巴伊亞隊歌，為我們留下一份重要遺產?！?/p>

弗拉門戈俱樂部寫：“我們沉痛悼念歌手嘉爾·科斯塔去世，她是巴西音樂史上最偉大的聲音之一。在她燦爛的音樂生涯中，弗拉門戈球迷嘉爾·科斯塔還演唱過威爾遜·巴蒂斯塔創作的《紅黑桑巴》?！?/p>

足球界如此沉痛地悼念一位女歌手，這樣的事情可能只會在巴西發生，也可能會在未來一些年里不斷發生。足球和音樂都是巴西人的至愛。巴西足球在1950-1970年代經歷了第一次輝煌，巴西流行樂也在這段時期有過波及全世界的爆發，從1960年代早期的波薩諾瓦到1960末期的熱帶主義運動，當時的新星仍然在世的已經80歲上下，這些影響了幾代人的偉大音樂家正在漸次離開。

嘉爾·科斯塔并不是創作歌手，而是純粹的歌手。她未成年時在巴西東北老家巴伊亞一家唱片店打工，這樣接觸到了各種音樂。她的一個閨蜜德德和當時巴伊亞的音樂新秀卡埃塔諾·維羅索熱戀，嘉爾·科斯塔也隨他們去了里約，她最早唱卡埃塔諾·維羅索寫的歌，很快得到了其他一些作曲家的欣賞，在1960年代末開始走紅。

波薩諾瓦之父湯姆·裘賓一生和很多優秀女歌手合作過，在他晚年曾被問及誰是巴西唱功最好的女歌手，湯姆·裘賓毫不猶豫地說是嘉爾·科斯塔。嘉爾·科斯塔的音樂軌跡很像一些草根出身的巴西球員，并非從小受到科班音樂熏陶，但是天資極好，悟性超強，無論唱波薩諾瓦、搖滾、桑巴還是雷鬼風格，都能極好地把握節奏并又展現出自己的風格。

嘉爾·科斯塔和足球結緣很早。她出生在巴伊亞，是巴伊亞球迷。如上文所說，她和其他3個出自巴伊亞的偉大音樂人一起灌制過俱樂部隊歌。后來她移居里約，又成了弗拉門戈球迷，而且不是泛泛而說的那種球迷，是真的堅持看球的那種。她和足球的關系也和童年的經歷有關，“小時候我什么都玩，男孩喜歡的我也喜歡，玩過皮球，玩過彈珠……”

巴西俱樂部球迷喜歡給流行歌曲重新填詞改成自己的球迷歌曲，嘉爾·科斯塔唱紅過的一首《扭起來（Balancê）》就曾被巴西各隊球迷廣泛改編，還有一首《內地節日》被葡萄牙波爾圖球迷改編，獻給在歐冠決賽中進球幫助該隊奪冠的年輕前鋒卡洛斯·阿爾貝托。

嘉爾·科斯塔走紅時期和巴西隊贏得世界杯三冠王重合。那屆巴西隊里也有不少人是她的歌迷，例如貝利、雅伊爾津尼奧。貝利自己喜歡寫歌唱歌，還出過唱片，音樂水平被巴西人吐槽得一塌糊涂。他和嘉爾·科斯塔成了很好的朋友，一度有媒體披露兩人發生了地下情。之后貝利和嘉爾·科斯塔都出來否認，貝利說他（當時）前后兩任妻子都不是著名女星，人們一旦看到他和某個著名女星見面就會胡亂炒作。嘉爾·科斯塔則表示她和貝利只有友誼，“我喜歡貝利，不是愛貝利”。嘉爾·科斯塔是雙性戀，大多數時候是和女性拍拖，偶爾才找個男人換口味。

1970年巴西隊的主教練是扎加洛，但是搭建這支球隊的教練是若昂·薩爾達尼亞，他在世界杯前被解職，據說和他是共產黨員有關系。嘉爾·科斯塔曾和巴西國民作家亞馬多、桑巴搖滾音樂家若熱·本·約爾等人一起，與若昂·薩爾達尼亞進行過一次跨界足球和藝術的對話。

巴西足球在1966世界杯失利后被罵得很厲害，有人說巴西足球徹底頹廢了。而“頹廢”也是當時音樂界面對的一個很重要的形容詞。嘉爾·科斯塔直接問若昂·薩爾達尼亞，“您正在為一支代表著頹廢足球的國家隊擔任教練？”

若昂·薩爾達尼亞回答：“無論在足球還是在藝術中，都沒有頹廢的東西。（兩個領域都）會有新的東西。新事物總是先被忽視，然后被嘲笑，之后那些老不死的又說他們其實很早就知道了。巴西足球沒有頹廢。存在一種試圖將自己強加于人的力量（若昂·薩爾達尼亞的暗語，巴西軍事獨裁政權干涉足球，也用審查制度限制音樂出版發行）。您知道這很難，不是嗎？”

若昂·薩爾達尼亞

蘇格拉底、桑塔納、濟科

嘉爾·科斯塔說，“歐洲人設計了各種戰術方案來對抗拉丁美洲富有創造性的足球?，F在有人說，巴西足球現代化的解決方案就是奉行歐洲戰術方法。若昂，這樣做難道不是一個致命的錯誤嗎？您認為我們應該會像他們那樣踢，放棄我們的藝術足球選擇力量足球？此外，您是否贊成采用一種將歐洲的紀律與我們的獨特風格相結合的戰術體系？”

若昂·薩爾達尼亞回答，“您的看法有道理。足球就像音樂。在音樂中，有七個音符，樂器的搭配，這些已經是一門成熟的科學。但每個國家都是根據自己的民族特點來演奏音樂的。我不會去改變巴西足球的民族特性。這將是一種犯罪?！?/p>

1970巴西隊被視作世界杯參賽史上最偉大的球隊之一。1982年桑塔納執教的巴西隊則被認為是最美麗的巴西隊，1982巴西隊的失利給巴西人也給全世界的巴西球迷留下了一個巨大的傷痕。在1986世界杯之前，盡管桑塔納再度執教巴西，巴西足球界普遍情緒很消沉。嘉爾·科斯塔演唱了一首名叫《70之影》的歌曲，鼓勵球員們努力重復1970年的輝煌。這首歌被當作86巴西隊的隊歌。不過86巴西成色已經不如82巴西，在1/4決賽和法國戰平，之后點球大戰被淘汰。

嘉爾·科斯塔和她同時代的很多音樂人一樣，到老仍然很勤奮，甚至不斷改變更新自己的風格。她在去世前不久還在進行巡回演出，因為一次手術中斷。她去世的原因沒有對外公開，較為普遍的說法是突發心肌梗塞。

在她去世前1個月，她支持的兩支球隊都實現了今年的重要目標：巴伊亞俱樂部從巴乙重返巴甲，弗拉門戈贏得了巴西杯和解放者杯雙冠王?？ㄋ柺澜绫?，她會在天上為巴西隊助力嗎？